한글자막: 영드갤 blue tunes
선장이 갑판 위에서 보재, 실버
도와줄까?
아니
나 좀 봐
선장은 이렇게 춤추나?
얼마야?
(선장님네 무리도
(난 춤출 날은 끝났어, 롱 존)
- 우리 내일 섬으로 가는 거죠?
- 금고에 채워야죠
선장님 뭐 한다고요?
지금으로 끝이야, 실버
이제 끝이라고
- 선원을 해산시킬 거예요?
선원을 죽일 거야
물 속에 돛단배가 있다
몇 명 데리고 가
총 거둬, 빌리 본스
내려가라고 했다
선장님이 가지고 있는 보물은
말씨가 뒤틀리긴 했지만
실버
도둑질은 모두 공유죠
내가 이 배의 법이야
누구와도 공유하지 않아
다 합했어요
알아요
각자한테 얼마나 돌아가는 지
그게 적당하면 해산합시다
우리가 번 우리 목숨은 그대로 두고요
나눠가져요..
- 자넨 말이 너무 많아, 존 실버
배를 벗어나
퓨를 도와줘!
어떻게 하는지 몰라요, 실버씨
앞이 안보여!
칼! 칼 줘!
칼 줘!
보물섬
3년 후
윌리엄의 죽음에 애도를 표합니다
감사합니다, 리브시씨
남편은 좋은 분이셨어요
좋은 친구였고
짐
네
네가 힘내야 겠구나
어머니를 위해서
필요한 게 있거나, 직업상
- 아님 아버지 친구로서...
곧 다시 뵐 수 있겠죠
나한테 전화하렴
알았지, 짐?
망자의 함 위에는 열다섯 사람
요호호 그리고 럼주 한 병
나머지는 술과 악마가 처리했다네
요호호 그리고 럼주 한 병
오늘은 쉽니다
럼주 좀 마시자, 얘야
빨리 마시자
말했듯이, 열지 않아요
지금 마시자고
수정금지/배포자유/상업적 이용금지
춤출 건지 궁금해 하네요)
- 응, 난 가지
- 난 그럴 거야
- 아니
행운을 비는 게 좋을 거야
안 그럼 떨어뜨리겠어
당신 훔치라고 있는 게 아니에요
진실한 말이기도 해요
죽음도요
내 머릿속에 각인해놨으니까
플린트
- 돛단배로 가!
(Original Air Date: 1/1/12 sky1)
해줄 수 있는 게 있으면
- 여관은 열었으니까